usually和often的区别详解如下：
1.often经常
强调动作发生的【次数很多】

He often washes his hair.
他经常洗头。
[强调洗头的次数很多]

They often have dinner at the restaurant.
他们经常在这家餐馆吃晚餐。


2.usually一般、惯常、通常
强调在【大部分情况下一般会发生】的事情

Men are usually taller than women.
男性通常比女性高。
[强调大部分情况下的事，不强调次数]

Usually, English is not easy to learn.
通常情况下，英语不容易学。

3.试比较：
He often works at the weekend.
他经常在周末工作。
[强调在周末工作的次数很多]

He usually works at the weekend.
他通常在周末工作。
[强调在周末，没有意外的话，他一般会工作的。]

TIPS:
由原意延伸而来的说法：usually涉及的动作已成惯性，usually的动作次数比often多。

相关知识：seldom hardly的区别