end和finish的区别主要在于意义的区别，详解如下：
1.end  v. 结束、终止
> sth. + end：某事某物自行结束
 The show ended ten minutes ago.
表演在10分钟前结束了。
The football game ended an hour ago.
足球比赛一小时之前结束了。

>sb. + end + sth. 某人使某事终止（不知完成已否）
He ended the project yesterday.
他昨天终止了这个项目。
[项目终止结束，未说明是否完成]

2.finish v. 完成  强调做完了事情
sb. finish sth. 某人完成某事
He finished the project yesterday.
他昨天完成了这个项目。
[强调项目已经做完了]
They will finish the housework in an hour.
他们会在一小时之内完成家务活。

更多有关end和finish的用法：
end的用法
finish用法