宾语从句否定转移的详细解析如下：

1）当主句主语是第一人称I或we时，且

2）主句是一般现在时，且

3）主句的谓语动词是think认为、 believe相信、imagine想象、suppose认为、consider考虑、expect预料、fancy想要 和 guess猜..等表示想法的词时，

当以上3个条件都满足的情况下，

若从句表示否定，则一般将否定词not转移到主句：

I think she won’t let you down. （×）

我认为她不会让你失望。 

I don’t think she will let you down.（√）

（进行了否定转移）

我认为她不会让你失望。

We believe it isn’t true. （×）

我们相信这不是真的。

We don’t believe it is true. （√）

（进行了否定转移）

我们相信这不是真的。

I don’t suppose you are right. 

我觉得你不对。

We don’t expect you will come back soon. 

我们预期你不会很快回来。

注意：若主语非第一人称，或主句不是一般现在时，或主句的谓语动词不是think、 believe等时，否定不转移（以上三个条件有一个不符合，都不转移）

She thinks he won’t like the idea. 

她认为他不会喜欢这个主意。

I thought he wouldn’t like the idea. 

我认为他不会喜欢这个主意。

I remember you don’t like coffee. 

我记得你不喜欢咖啡。

-------【THE END】--------

附：随机初级英语语法小测

1.Excuse me, sir. Could you tell me______? 

A. where is the bank nearest  

B. where is the nearest bank  

C. where the nearest bank is  

D. the nearest bank is where 

答案：C

宾语从句用引导词+陈述语序，因此是where+主语+be动词，故选C。

结语：宾语从句涉及的否定转移的基本用法，就先讲解到这里吧。